Where Have I Heard That Song Before?

Résumé

Cet article représente une réponse personnelle au thème de ce numéro — un thème qui n'est pas nécessairement nouveau. L'auteur n'est pas convaincu que les conseillers doivent devenir davantage des enseignants. Plutôt, il suggère que les conseillers doivent continuer à favoriser l'actualisation et l'épanouissement de leurs clients et à les encourager à s'intéresser activement aux projets de leurs proches. On encourage d'abord les conseillers à se mieux connaître puis à diriger leur attention aux modalités de leurs interventions pour aider les autres.